Ein Käfig voller Narren (La cage aux folles)

Gastspiel der "Neue Bühne Wien"

AUSVERKAUFT – WARTELISTE ERÖFFNET

Das Originalstück von Jean Poiret! Komödie in vier Akten, Deutsch von Charles Regnier

Inhalt

Seit über 20 Jahren sind Georges, der Besitzer des Nachtclubs “Der Narrenkäfig”, und seine große Liebe Albin, als bezaubernde Zaza der Star der abendlichen Show, ein Paar. Eine Liebe, bei der es oft heiß hergeht: Krisen, Küsse, Streit und Leidenschaft sind die Würze ihres langjährigen Zusammenseins.

Diese Krisen haben nicht zuletzt ihren Ursprung in Georges einzigem Abenteuer mit einer Frau, aus dem sein Sohn Laurent stammt, den beide liebevoll gemeinsam großzogen. Nun ist Laurent erwachsen, verliebt und drauf und dran seine Angebetete zu heiraten. Die Familien der Verliebten sollen sich zur Verlobung natürlich kennenlernen. Was Laurent und seine Väter allerdings bis dahin noch nicht bedacht haben: seine Verlobte Muriel stammt aus einer erzkonservativen Familie. Ihre Eltern kämpfen mit Eifer gegen jegliche Freiheiten, die sie sich vorstellen können.

Unterschiedlicher könnten die Elternpaare kaum sein. Um ein Eklat und das Platzen der Hochzeit zu vermeiden, erklären sich Georges und Albin ihres Sohnes zuliebe bereit, eine konventionelle Familie vorzutäuschen, und versuchen ihre Umgebung, einschließlich sich selbst, so harmlos und unauffällig wie möglich zu gestalten. Der Tag der Tage steht bevor und mit vorangeschrittener Stunde wird das Überspielen der Heimlichkeiten doch ganz schön kompliziert. So wird eifrig verwirrt, verwechselt und sich verplappert … die Katastrophen überschlagen sich. Wird die Liebe über alle Ressentiments triumphieren?

Über das Stück

Jeder kennt den wunderbaren Film mit Ugo Tognazzi und Michel Serrault.

Nicht allen bekannt ist, dass der Film auf diesem wunderbaren Theaterstück basiert, das die herrliche Geschichte einer Ehekrise, mit allen erdenklichen Katastrophen, im Hause des schwulen Nachtclubinhaber- Pärchens Zaza und George erzählt.

1973 wurde “La Cage aux Folles” im Théatre du Palais Royal in Paris uraufgeführt und ist seitdem aus der Theaterwelt nicht mehr wegzudenken. Jean Poiret hat eine einzigartige Komödie geschrieben, die gekonnt die Balance hält zwischen urkomischen Momenten, in denen Albin und Georges versuchen, ein spießiges Dasein vorzutäuschen, und tragischen Augenblicken, in denen durchscheint, wie es um die Toleranz gegenüber homosexuellen Partnerschaften wirklich bestellt ist. Und ganz nebenbei zeigt Poiret, wie es sich anfühlt, als Paar gemeinsam in die Jahre zu kommen. Ein absolutes Kultstück, das auch als Film und Musical sagenhafte Erfolge feierte.

Das Stück durfte über 20 Jahre nicht gespielt werden (zugunsten des Musicals), die Neue Bühne Wien hat sich gegen alle anderen interessierten Bühnen durchgesetzt  und erhielt die Rechte zur österreichischen Wieder-Aufführung.

Besetzung

Regie: Marcus Strahl
Bühne: Martin Gesslbauer
Kostüm: Christine Zauchinger

Es spielen: René Rumpold, Johannes Terne, Leila Strahl, Doris Richter, Tony Bieber, Martin Gesslbauer, Richi Kuong, Georg Hasenzagl , Bettina Schawarz und Gregor Viilukas.